参考消息网9月1日报道据日本《朝日新闻》8月31日报道，目前生活在东京上野动物园的雄性大熊猫“力力”(中文名“比力”)和雌性大熊猫“真真”(中文名“仙女”)将于9月末返回中国。

报道称，数十年来，大熊猫一直是上野动物园具有象征意义的存在。但到了2008年，随着雄性大熊猫“陵陵”去世，上野动物园内一度没有了大熊猫。在上野观光联盟的积极争取下，该园终于迎来了“力力”和“真真”。

“力力”和“真真”2005年在中国出生，2011年2月抵达日本。同年4月，这两只大熊猫开始在上野动物园与公众见面，数千名游客在开园前就排起长队。2017年，雌性大熊猫幼崽“香香”出生的消息令上野街道沸腾。2021年，双胞胎“晓晓”和“蕾蕾”出生。

报道表示，为推进大熊猫饲养繁育的共同研究，日方向中方租借“力力”和“真真”，租借期原本是到2026年。不过，20岁对大熊猫来说已是高龄，如今19岁的“力力”和“真真”已开始出现高血压等健康问题。

虽然两只大熊猫食欲较好且精神不错，但上野动物园还是决定让它们提前回到中国。园方解释说：“如果是现在回国，它们就能以良好的状态旅行，早日回到家乡进行疗养。”

报道还援引每天坚持到上野动物园给大熊猫拍照的高氏贵博的话说：“2011年看到两只大熊猫的瞬间，我感觉心灵得到了治愈，这也成为我每天来园拍摄的契机。当时由于发生大地震，负面新闻较多，是大熊猫给我们带来笑容。以后见不到它们会感到失落，想跟它们说声‘一直以来，感谢有你’。”

上野动物园园长福田丰表示：“‘力力’和‘真真’给许多人带来了欢乐，并成功地生育三只幼崽，我们对它们的努力表示感谢，也衷心祝福两只大熊猫回到中国后健康快乐地生活。”（编译/马晓云）

2022年10月28日，一位游客在日本东京上野动物园观看纪念大熊猫旅日50周年展板。（张笑宇 摄）