正义之声网讯 （永吉法院 杨茜）公平正义不仅要让群众看得见，更要让群众能够摸得到，只有将胜诉的判决结果兑现于执行的“真金白银”才能真正做到案结事了，让群众打心底里认可、满意法院工作。近期，永吉县人民法院开发区法庭认真贯彻落实上级法院关于执行管理体制工作改革决策部署，坚持在审判中统筹执行，努力实现矛盾纠纷实质化案结事了，确保胜诉者的“纸上权益”变为“真金白银”的司法目标。

2016年，朱某向曲某借款17600元用于日常周转，并承诺会尽快归还欠款。期间，朱某陆陆续续偿还了部分欠款，但仍有5000元没有偿还。由于后期曲某一直未能联系上朱某，遂将其诉至法院要求其清偿剩余欠款。庭前调解时,办案法官赵实成发现双方对借款事实无争议，但是对于剩余各执一词，始终未能达成一致。针对于此，赵实成开始做双方调解工作，尽力化解双方矛盾，以争取案件能够妥善化解。在他的不懈努力之下，双方最终达成一致，同意将剩余欠款金额确定为4000元。于此同时，为避免案件进入执行程序给当事人带来不必要的负担，赵实成立即开启了督促执行模式，劝说朱某将欠款当庭直接转给曲某，并向其详细说明了不履行还款义务将产生的严重后果。最终，朱某将剩余欠款通过微信转账方式交给曲某，本案得以圆满“审结”+“执结”，真正做到了社会效果和法律效果的相统一。

下一步，开发区法庭将继续坚持“诉源治理+执源治理”同步开展，把系统治理、综合治理、源头治理的思维贯穿在更多矛盾纠纷化解的始终，尽最大努力减轻当事人的诉累，实现矛盾纠纷一次调解、“诉源+执源”双重治理的多赢结局。

编辑：正风